Une orange sur la table.
Ta robe sur la tapis.
E toi dans mon lit.
Doux present
du present.
Frechele de la nuit.
Chalere de ma vit.


Един портокал на масата,
Твоята рокля на пода,
Ти – в моето легло.
Сладък плод на настоящето
Нежност на нощта,
Светлина на моя живот!

Харесвам Жак Превер, макар че доста бегло познавам творчестовто му. Нощ е, каквото и да напиша сега, с горните редове вече е казано по-красиво. 

Нежна нощ на всички!